Hello,
de mon côté ça a marché sans les droits administrateur. Comme SLiM est destiné à être très utilisé, je mets ici ce que j'ai fait pour l'installer:
mkdir slim
cd slim
wget http://benhaller.com/slim/SLiM.zip
unzip SLiM.zip
mkdir build
cd build
cmake ../SLiM
make slim