Bonjour Marina,
L'installation via le dépôt CRAN échoue puisqu'elle nécessite l'installation d'une librairie système (udunits2).
Nous travaillons dessus, notamment pour rendre le paquet disponible sous RStudio (https://gitlab.com/ifb-elixirfr/cluster/rstudio-packages/merge_requests/18)
Nous avons quand même installé adegenet (version 2.1.1) via l'environnement conda (https://gitlab.com/ifb-elixirfr/cluster/conda-env/merge_requests/142) pour que le package soit disponible sur le cluster. Pour l'utiliser, il suffit donc de charge le module R:
module load r/3.5.1
Bonne journée