Bonjour,
Pouvez essayer d'abord d'installer un package du cran. Par exemple Impossible d'installer phyloseq.extended depuis mise à jour Rstudio - #6 par Francois
A priori, ça devrait définir les variables qui vont bien sur votre compte.
Et ensuite ré-essayer l’installer avec swirl.