Bonjour,
Oui c'est possible via l'option --prefix de conda.
Je vous conseillerais donc de recréer votre environnement avec l'option --prefix: https://conda.io/projects/conda/en/latest/user-guide/tasks/manage-environments.html#specifying-a-location-for-an-environment
Bonne journée